неділя, 30 листопада 2014 р.

Week 10

Week 10
from the 1st of December to the 7th of December
Topic of the week is DISABILITY

Саме цю тему я обрала, оскільки 3 грудня по всьому світі будуть відзначати




Let's watch a video and learn some new words. - Знаю, вивчити слова, які стосуються даної теми не зовсім легко, тому знову створимо віртуальний словник:


1. Задання 1 в Edmodo - написати 12 будь-яких  слів англійською мовою з перекладом, які стосуються теми Disability. 



Ще три особливих слова.
Спробуйте розібратися з різним значенням цих трьох слів.
Заохочую ВАС вписувати нові слова, вирази та речення до віртуальног словника цього тижня.

disability, handicap, impairment

WordExplanationExample
disabilityused to refer to an on-the-job injury
One is "On disability" when they are being paid by their employer while recovering from the injury.
When you are disabled it can be even more difficult to find a job, especially if you have limitation because of yourdisability.
disability benefit = Erwerbsunfähigkeitsrente
handicapa specific ailment, injury, or infirmity that a person suffers from which limits their abiltity to function in a normal capacity
This is the official term used when the Department of Motor Vehicles issues a special permit to allow the driver to park their car in a designated area, for example.
Handicap parking spaces are restricted to authorized verhicles 24 hours daily.
impairmentthe broadest term - it can mean that there is a disability or handicap, OR it can mean that the person has had too much too drinkThe man was driving a car whileimpaired by alcohol.
All three terms are pretty much interchangeable in many instances but most of the time each is used in a certain way.

Чесно кажучи, я не знаю, як назвати одним українським словом людей з обмеженими можливостями. В англійській легше - disable.
Приводжу ВАМ таблицю, які слова можна використовувати, а які слід уникати при розмові з людьми з різними вадами здоровя. 

Most Common Things to Remember Cont’d


Disability Vocabulary

Do’s and Don'ts

Affirmative Language
Language to Avoid
person with a disability, people with disabilities, disabled
handicapped, cripple, victim, crip, unfortunate, defective, handi-capable
wheelchair user, uses a wheelchair
wheelchair-bound
blind, low vision, partially sighted
blind as a bat, sightless, the blind
mobility disability
deformed, maimed, paralytic, lame
psychologically/emotionally disabled, emotional disorder
the mentally ill, mental, crazy, insane
developmentally disabled
retard, mentally defective
birth anomaly, congenital disability
birth defect, mongoloid
a person who is deaf or hard of hearing
suffers a hearing loss, the deaf
person with epilepsy
spastic, epileptic, spaz
speech disability, communication disability
tongue-tied
non-disabled
healthy, normal, whole
non-vocal, a person who is non-verbal
mute, dumb
person of short stature
midget, dwarf
learning disability
slow
chronic illness
suffers from, afflicted, as a patient, stricken with, arthritic

                                              

2. Пропоную подивитися відео з конференції TED - це такі конференції, що проводяться  по всьому світу, лейтмотивом яких є - ІДЕЇ, що  ВАРТІ  РОЗПОВСЮДЖЕННЯ - 

Ideas worth spreading*






Промова Стелли Янг  про звичайтне життя людини у візку.
Даний сайт має функцію включення субтитрів на екрані будь-якою мовою, або ж можна спочатку прочитати провому української мовою, а потім практикувати своє вміння слухати.
Хочеться прочитати ваші думки про її виступ в Edmodo. 


Тепер я особисто розумію людей з особливими потребами.
Ще одне вражаюче відео для мене. 




READING

Прочитайте розповідь про молоду дівчину та виконайте завдання після тексту. 

3. Відповіді на запитання тесту Task B надішліть в Edmodo за зразком 

1- English.


Даний текст взятий із сайту про людей з обмеженими можливостями, можете скористатися нагодою та переглянути інші ресурси даного сайту. Тут зібрані тексти для читання та відео відповідно рівням англійської мови.



Немає коментарів:

Дописати коментар